Addison Bale
(nyc,feb-march '22)
Adisson Bale (1994, Ciudad de Nueva York)
​
Su práctica artistica se mueve entre la Poesía, la Escritura y la Pintura. Addison vive y trabaja en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos y, actualmente es editor colaborador de thequarterlessreview.com, un espacio digital gratuito y una publicación semanal diseñada para que artistas que intersectan su práctica con la escritura, compartan, actúen y colaboren en respuesta al aislamiento obligatorio y las consecuencias económicas de la pandemia de COVID-19 que inició hace dos años.
Durante el tiempo de residencia en la Ciudad de México, Bale informará su práctica de escritura, a través del trabajo y el legado de Mario Santiago Papasquiaro, poeta mexicano que de la mano de Roberto Bolaño inició el movimiento infrarrealista.
​
​
​
+info:
Adisson Bale (1994,NYC)
​
His practice navigates between Poetry, Writing and Painting, he lives and works in the city of New York , USA. Currently contributing editor of thequarterlessreview.com a free digital space and weekly publication for artists to share, perform, and collaborate in response to the mandated isolation and economic fallout of the current pandemic.
During the time of residency in Mexico City, Bale, will be informing his writing practice through the work and legacy of Mario Santiago Papasquiaro, a mexican poet that next to Roberto Bolaño, founded the infrarealism movement.
"Galimatias" es un compilado de Poesía en donde Addison Bale, explora la erosión y el estado de indeterminación del lenguaje, tanto escrito como hablado. El compilado juega con el desorden y la apropiación para dar espacio a una forma de poética traslacional, donde los significados, sonidos y atmósferas lingüísticas no tienen fronteras tan definidas.
​
La superposición de contenidos crea variaciones en la gramática y en sus significados, y le permite a Bale acercarse a los textos de poética traslacional para poder crear su propio fenómeno de desgaste, traslado y génesis en su poesía.
​
Pronto noticias sobre cómo conseguir uno en México y sobre algunas activaciones sonoras desede la palabra hablada.
​
​"Galimatias" fue escrito en un mes y es un testimonio del profundo entendimiento y compromiso de Addison con el movimiento Infrarrealista de México a finales del siglo XX. Su trabajo no solo rinde homenaje a este movimiento influyente, sino que también rejuvenece su esencia, mostrando un enfoque único para investigar movimientos pasados mientras incorpora su influencia en su práctica para crear trabajos nuevos e innovadores.
"Galimatias" took just a month to write and based on the Infrarealism movement from late 20th-century Mexico, while incorporating their influence into his practice to create new, innovative work.
​
This chapbook is a compilation of poetry where Addison Bale explores the erosion and state of indeterminacy of language, both written and spoken.
The compilation plays with disorder and appropriation to carve out a translational poetic form, where meanings, sounds, and linguistic atmospheres have less defined boundaries.
​
The layering of content creates variations in grammar and meanings, allowing Bale to engage with translational poetic texts and create his own phenomenon of wear, transfer, and genesis in his poetry.
​
Stay tuned for updates on how to obtain a copy in Mexico and for some sound activations from spoken word.
.png)
Bale, A. (2022). Afectógrafo, Publicación realizada en el contexto: Yo por ti, tú por mi (1st ed.). Ciudad de México: Oficina de la Nada y Tlaxcala3. [Image].
​
.png)
Bolaños, A., Agullo, S., Cotero, A., Cárcamo, C., Terrones, S., & Casanueva, L. et al. (2022). Afectógrafo, Publicación realizada en el contexto: Yo por ti, tú por mi (1st ed.). Ciudad de México: Oficina de la Nada y Tlaxcala3.
​
.jpeg)
.jpeg)