claudia lombardi
(MX/CH, July 2023)
Claudia Lombardi es una artista de medios mixtos que vive y trabaja mayormente en Suiza. Actualmente su práctica cuestiona algunos problemas ambientales centrándose en el agua.
En su obra recuperá algunas nociones de la investigación de Astrida Neimanis: “Cuerpos de agua. Fenomenología feminista posthumana”, para trabajar el agua como un archivo y un medio que la ayuda a establecer una alternativa al recuerdo.
​
Al aplicar las propiedades del agua a una práctica de archivo, Claudia busca disolver la noción de archivo tal como se conoce en nuestra sociedad actual.
Las circunstancias actuales de escasez de agua y las narrativas espaciales que se dedican al manejo del agua en el valle central de México, serán uno de los puntos de partida de su residencia.
​
Claudia Lombardi is a mixed-media artist based in Switzerland who explores environmental issues with a particular focus on water. Her current artistic practice involves examining Astrida Neimanis' research on "Bodies of Water: Posthuman Feminist Phenomenology" to utilize water as both an archive and a medium that challenges conventional notions of remembering.
​
By integrating the properties of water into her archival approach, Claudia aims to dissolve the established concept of archives within our society.
​
One of the primary inspirations for her upcoming residency is the current situation of water scarcity and the spatial narratives surrounding water management in the central valley of Mexico.
​
+++ Claudia's artistic approach and interests +++
​
Alientos de Agua
Claudia Lombardi
------------------------------
Estudio Abierto.
Del 27 al 31 de Julio
En Patio Trasero y Otra Cosa Sin
www.thelabprogram.com/claudia lombardi
Durante el mes de Julio, Claudia Lombardi ha dado continuidad a una serie de piezas que exploran el aliento de diferentes cuerpos de agua que aún forman parte del suelo lacustre del valle central de la cuenca de México.
Alientos de Agua, se presenta como una instalación de sitio para Patio Trasero y a través procesos que la artista ha estado trabajando en su estudio en Otra Cosa Sin Nombre. En estos lugares, Claudia nos comparte su proceso de investigación, como parte de la residencia de un mes con The Lab Program.
Alientos de Agua, comienza con una exploración visual que surge de los procesos morfogénicos de pequeños fragmentos de agua pertenecientes a cuerpos lacustres interconectados, de los que destacan: Texcoco, Tlahúac, Chalco, Xochimilco, Xaltocan, Zumpango, Guadalupe y Chinaghuapan.
Claudia desafía la concepción tradicional de archivo al devolver estos cuerpos de agua a la atmósfera, a través de una serie de Alientos, capturando exclusivamente las huellas de vapor como elemento esencial de su obra. Esta metodología también le sirve para desafíar la percepción visual arraigada en la práctica artística, al poner atención en estas huellas de vapor y sus indicadores microscópicos, más allá de lo puramente visual.
El tratamiento del agua como cuerpo y su materialización conlleva un cambio en la perspectiva sobre su composición y utilidad. Lombardi rompe con el enfoque antropomorfo para relacionarse con estos cuerpos de agua, desde un lugar que le permite cuestionar los mandatos patriarcales sobre los cuerpos no humanos.
Mediante Alientos de Agua, Claudia regresa estos fragmentos de agua, que han sido parte esencial de su proceso de investigación, a través de la evaporación. Este acercamiento al "humor" de estos cuerpos líquidos le permite establecer un diálogo que ficciona, narra y atestigua sobre las relaciones espaciales y las condiciones de explotación y negligencia que afectan a los cuerpos de agua del valle central de México en la actualidad.
-------------------------------
Water Breaths
Claudia Lombardi
Open Studio:
From July 27th to July 31st
At Patio Trasero &
Otra Cosa Sin Nombre.
During the month of July, 2023, Claudia Lombardi has continued her living water archive, through a series of pieces that explore the breath of different bodies of water that still exist within the lacustrine soil of the central valley of Mexico.
The Water Breaths Archive is presented as a site installation at Patio Trasero and at her studio at Otra Cosa Sin Nombre. In these places, the artist opens part of her research to the public, as part of a month-long residency with The Lab Program.
​
Water Breaths begins with a visual exploration arising from the morphogenetic processes of small fragments of water belonging to interconnected lacustrine bodies, including Texcoco, Tlahúac, Chalco, Xochimilco, Xaltocan, Zumpango, Guadalupe, and Chinaghuapan.
Claudia challenges the conventional conception of an archive by returning these bodies of water to the atmosphere, through a series of Breaths, capturing exclusively the traces of vapor as an essential element of her archive. This air-based method, also helped her to challenge the ingrained visual perception in artistic practice, by focusing on these vapor traces and their microscopic indicators, beyond the purely visual aspect.
By treating water as a body, Lombardi questions patriarchal mandates concerning non-human bodies. Through Water Breaths, Claudia returns these fragments of water, which have been an essential part of her research process, through evaporation. This approach to the humor of these liquid bodies allows her to establish a dialogue that narrates and witnesses: the spatial relationships, the exploitation and neglected treatment that currently affect the bodies of water in the central valley of Mexico.
​
-------------------------------
Wasseratem
Claudia Lombardi
Offenes Studio: Vom 27. bis 31. Juli
Im Patio Trasero & Otra Cosa Sin Nombre.
Im Juli 2023 hat Claudia Lombardi ihr Archiv des lebendigen Wassers mit einer Reihe von Werken fortgesetzt, die den Atem der verschiedenen Wasserkörper erforschen, die noch immer im lakustrischen Boden des zentralen Tals von Mexiko existieren. Das Wasseratem-Archiv wird als Installation vor Ort im Patio Trasero und in ihrem Studio bei Otra Cosa Sin Nombre präsentiert. An diesen Orten öffnet die Künstlerin einen Teil ihrer Forschung für die Öffentlichkeit, als Teil eines einmonatigen Aufenthalts im The Lab Program.
Wasseratem beginnt mit einer visuellen Erforschung, die aus den morphogenetischen Prozessen kleiner Wasserfragmente entsteht, die zu miteinander verbundenen lakustrinen Körpern gehören, darunter Texcoco, Tlahúac, Chalco, Xochimilco, Xaltocan, Zumpango, Guadalupe und Chinaghuapan.
Claudia stellt die herkömmliche Vorstellung eines Archivs in Frage, indem sie diese Wasserkörper durch eine Serie von Atemzügen zurück in die Atmosphäre entlässt, wobei sie ausschließlich die Spuren von Dampf als wesentliches Element ihres Archivs einfängt. Diese luft basierte Methode half ihr auch, die tief verwurzelte visuelle Wahrnehmung in der künstlerischen Praxis herauszufordern, indem sie den Fokus auf diese Dampfsperren und ihre mikroskopischen Indikatoren richtete, jenseits des rein visuellen Aspekts.
Indem sie Wasser als Körper behandeln, stellt Lombardi patriarchale Vorgaben in Frage, die sich auf nicht-menschliche Körper beziehen. Durch Wasseratem gibt Claudia diese Wasser Fragmente, die ein wesentlicher Teil ihrer Forschungsarbeit waren, durch Verdunstung zurück. Diese Herangehensweise an den Humor dieser flüssigen Körper ermöglicht es ihr, einen Dialog zu schaffen, der die räumlichen Beziehungen, die Ausbeutung und die vernachlässigte Behandlung erzählt und bezeugt, die derzeit die Wasserkörper im zentralen Tal von Mexiko beeinflussen.
