Steph yates
(ca, mid-november to mid-december 2021)
Estamos felices de anunciar la residencia que cierra este año 2021. Recibimos a la artista multidisciplinaria Steph Yates quien navega su practica artística entre la composición, el video, la escultura, y la creación de libros de poesía y música.
Esta residencia se lleva a cabo en colaboración con Tlaxcala 3,bajo la dirección de The Lab Program: Art-Research and Mobility Network ambos proyectos con base en la Ciudad de México.
ENG
We are happy to announce the residency that closes this year 2021. We welcome the multidisciplinary artist Steph Yates who navigates her artistic practice among music composition, video, sculpture, and the creation of poetry and music books.
This residency is carried out in collaboration with Tlaxcala 3, under the direction of The Lab Program: Art-Research and Mobility Network, both projects based in Mexico City.
"Estoy profundamente interesada en la arquitectura y la vida vegetal, en particular la presencia de árboles viejos en las calles, de la Ciudad de México. Podía imaginar mi tiempo en el programa de laboratorio apoyándome para desarrollar aún más mis experimentos en escritura espacio-escultórica, así como para obtener inspiración para dibujos y pequeñas esculturas construidas con
materiales reciclados."
"I am keenly interested in the architecture and plantlife—in particular the presence of old-growth trees within the streets—of Mexico City. I could imagine my time at Lab Program supporting me to further develop my experiments in spatio-sculptural writing , as well as to derive inspiration for drawings and small sculptures built of recycled materials."
Conoce más sobre el trabajo de la artista en | more about Steph:
‘The Sun Is Always Setting.’ Available soon at @the_plumb (Toronto) or by etransfering $10 + shipping (Canada $1.25; U.S. $1.50; Elsewhere $3) to svyates@gmail.com ✨Limited edition of 50, hand-stitched, published by Glove Box Press
Encabezado 6
El Lenguaje de tres Palabras |
The language of three words:
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.png)
.png)
Yates, S. (2021). The Language of Three Words (1st ed.). Mexico City.
Available in Toronto via https://www.instagram.com/artmetropole_wholesale/
In Mexico https://www.instagram.com/m_a_s__a_ll_a/
En la edición del mes de Marzo, Bloque: Revista Digital de Escultura Contemporánea, nos sacó esta nota sobre El Lenguaje de Tres Palabras, de Steph Yates. Link en bio 👉🏿 Gracias @bloque_mx
~
El Lenguaje de Tres Palabras introduce los límites del lenguaje escrito en el espacio. Invita a reconocer en la mezcla de significados, una posibilidad de escritura como un proceso entrópico, en donde el texto y su poética problematizan lo espacial para convertirse en otra materialidad, una que apunta sobre otras direcciones para pensar, acuerpar y curar las prácticas artísticas de lo escultórico, lo poético y lo duracional. - Valeria Montoya